Созданный в Бездне [ТВ-1] 1 сезон 1 серия в озвучке от NewComers

Первая серия аниме «Созданный в Бездне» (メイドインアビス) медленно распахивает дверь в мир, где пропасть зовёт сильнее неба. Юная Рико, живущая на краю огромной Бездны, среди реликвий прошлого и тайн, встречает загадочного мальчика-робота Регу — существо, не помнящее ни своего происхождения, ни предназначения. Город на утёсе, детский сиротский дом, суровые правила спуска в Бездну — всё это обретает особую глубину благодаря русской профессиональной озвучке от студии NewComers.

Голоса актёров подчёркивают хрупкость детского любопытства и холодное дыхание неизвестности: в интонациях слышны и трепет, и скрытый страх, и завораживающее притяжение бездны. NewComers аккуратно передаёт нюансы характеров, не теряя атмосферу японского оригинала, — шорохи подземных тоннелей, гулкие крики на ветру и редкие тёплые шутки звучат так, будто зритель сам стоит на краю пропасти, делая первый шаг навстречу тайне.