Выберите сезон
メイドインアビス · 2017 · Япония
«Созданный в Бездне» (メイドインアビス) — это редкий пример аниме, где визуальная красота и эмоциональная глубина находят полное звучание именно в русской профессиональной озвучке от студии NewComers. История маленькой Рико, выросшей на краю гигантской бездны, и таинственного мальчика-андроида Рэга разворачивается как тревожная сказка, в которой каждый шаг вниз по слоям пропасти — шаг навстречу тайнам, боли и чуду.
NewComers бережно переносит оригинальную интонацию японской речи, придавая героям естественность и живую человечность. Голоса звучат мягко и убедительно, без фальши и карикатурности, что особенно важно в сериале, где детская наивность сталкивается с жестокими испытаниями. Шёпот подземных ветров, отчаяние, сорванное криком, и тихая надежда в диалогах — всё это в озвучке NewComers обретает особую силу.
«Созданный в Бездне [ТВ-1]» в версии от NewComers — не просто просмотр, а погружение: в мрак, который пугает, и в свет, который не позволяет отвести взгляд.