Выберите сезон
メイドインアビス · 2017 · Япония
«Созданный в Бездне» (メイドインアビス) — это редкий пример аниме, где звук и изображение сплетены в поистине завораживающее полотно. На краю огромной пропасти, зовущей в неведомые глубины, живёт девочка Рико, мечтающая стать легендарным исследователем Бездны. Её путь начинается с таинственной находки — мальчика-робота Рега, чьё прошлое сокрыто во мраке, как и тайны самого бездонного ущелья.
Японская озвучка — отдельное достоинство сериала. Интонации сейю тонко передают хрупкость детских голосов, их искреннее изумление перед миром, где чудо и ужас неразрывны. Шёпот ветра над Бездной, отдалённые крики невидимых существ, дрогнувшие ноты в голосе Рико, когда она впервые делает шаг вниз, — всё это создаёт эффект присутствия, от которого трудно оторваться.
В 2017 году «Созданный в Бездне» стал настоящим откровением: под мягкой, почти сказочной рисовкой скрывается мрачное, взрослеющее путешествие, где каждое слово, произнесённое на оригинальном японском, звучит особенно живо и пронзительно.